It began with a series of anonymous sexual-harassment complaints that the writer knew were false. But the truth was far stranger.