On photographer Garry Winogrand and the unedited archive of more than half a million exposures he left behind.