“It is a story that seems almost impossible to believe: a group of female convicts, few of whom had ever played a musical instrument or taken voice lessons, forming a country and western band and becoming, at least in Texas, the Dixie Chicks of their day.”