Climate change is bringing tourism and tension to Longyearbyen on the Norwegian archipelago of Svalbard.