With Deutsche Bank’s help, an oligarch’s buying spree trails ruin across the US heartland.