Jai Alai once packed Florida’s frontons with gamblers and glamor. Today, America is down to a single top-level pro who plays under the name Tevin in honor of Tevin Campbell.