How one man’s quest to spread Christmas cheer led to a miserable four-year war with his neighborhood.