In a nondescript office park in suburban Florida, a company you’ve never heard of is making a product that few people have ever seen. And it has $1.4 billion in funding.