An annual re-enactment drags America’s history of racist violence into the light.