The Brooklyn Nets were built to be an unbeatable superteam of eccentric basketball superstars. Will they dominate the N.B.A. playoffs?