A former Saint and Super Bowl champion, Will Smith, was shot and killed by another player named Cardell Hayes. Their fatal collision highlights the fine line between triumph and tragedy in football and life in New Orleans.