Faced with fragility and uncertainty, gig workers around the world are connecting across borders to challenge platforms’ power and policies.