The director’s provocative new film will change the way you think about racism