To understand the rise of Donald Trump is to understand his mentor, Roy Cohn — and the New York City establishment that aided and abetted him.