Engineer and adventurer Richard Jenkins has made oceangoing robots that could revolutionize fishing, drilling, and environmental science. His aim: a thousand of them.