Generations of the writer’s family experience the “romantic delusions and hazardous fortunes” of San Francisco.