More than 100,000 city public school students lack permanent housing, caught in bureaucratic limbo that often seems like a trap. This is what their lives are like.