What it means when an investigative reporter’s undercover work is framed as a personal journey.