Bill Conradt, a well-known prosecutor, never arrived at the house in Murphy, Texas, where police and a crew from NBC’s To Catch a Predator were waiting. So the crew, along with a SWAT team, went to Conradt.