The film executive hired private investigators, including ex-Mossad agents, to track actresses and journalists.