The trucker blew a stop sign and hit a bus full of teenagers. Now the families of the dead grapple with their capacity to forgive.