Carrying babies for foreign couples was once touted as a win-win for everyone involved. Indian women, however, were often left with little to show for their efforts.