Studios want to hire kids with genuine depth, but the system in place to protect child actors isn’t equipped if their lives go perilously downhill.