Humpbacks are some of the most watched whales in the world, and yet so much of their lives remains a mystery.