A behind-the-scenes look at a U.S. attack against civilians near Khod: “the high-tech wizardry would fail in its most elemental purpose: to tell the difference between friend and foe.”