How the “genial Bavarian” version of Adolf Hitler became a global media celebrity, “a plain-living gentleman with a soft spot for dogs and children.”