How one community is struggling to understand and respond to a cluster of suicides.