On America’s interstates, brazen bands of thieves steal 18-wheelers filled with computers, cell phones, even toilet paper. And select law enforcement teams are tasked with tracking them down.