Passengers get a free ride. Drivers get a passport to the HOV lane. Nobody pays, nobody talks. On “slugging,” the DIY commuter system in D.C. that’s being used by 10,000 people a day and taking thousands of cars off the road.