Proud Boys leader Enrique Tarrio was once a regular Miami kid. Now he’s in a DC jail.