The detective work that led to the recovery of a trove of stolen Nazi art.