How the way we’re taught to look at female-centric TV, books and movies is ruining our ability to see good art.