Tonya Crowder still dreams that she and her fiance, Roosevelt Myles—who’s been in prison for decades fighting what he says is a wrongful conviction—will one day build a life together somewhere “nice, quiet, and simple.”