How coach Jurgen Klinsmann, “soccer’s Alexis de Tocqueville,” is trying to give the US an identity.