Carl Malamud is on a quest to change the way average citizens can interface with the government – by scanning its paperwork and making it available free online. And he’s financing his effort with his own credit cards.