Over a million people are buried in a potter’s field on Hart Island. Here are some of their stories.