With dozens of felines turning up dead around London, a pair of pet detectives set out to prove it was the work of a serial killer.