A teenager in a dreary suburb of Paris live-streams her own suicide—and acquires a morbid kind of digital celebrity.