How an apartheid-era psychiatrist went from torturing gay soldiers in South Africa to sexually abusing patients in Canada.