What the great romantic novels of history can tell us about “seduction theory” and the cult of the pickup artist.