Hundreds of pages of documents obtained by Motherboard show how Facebook is using the Menlo Park Police Department to reshape the city.