“Over and over again, records show, predatory physicians took advantage of a doctor’s special privilege — the daily practice of asking trusting people to disrobe in a private room and permit themselves to be touched.”