The belief that hidden memories can be “recovered” in therapy has been discredited, but the mental health establishment does not always learn from its mistakes—and families are still paying the price.