A father, his dying son, and the quest to make the most profound video game ever.