Margaritaville, as Parrotheads will tell you, is a state of mind. But it’s also—delightfully, sometimes inexplicably—a real place now open in Times Square.