Jeff Mailhot, convicted serial killer, has joined several infamous criminals in a second career from behind bars: paid artist. His first piece? An outline of his left hand, available for $34.99.